《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。其中,由成龙、吴京、唐季礼三位华语动作片代表人物共同完成的这场致敬戏份,格外有意义。当传统观念中的真打真摔遇上新兴技术的升级与更新,不懂视效的老罗坚持“致敬,就要来真的”,而元威却表示“致敬不是要命”,两代龙虎武师的观念碰撞,让不少观众感触很深,“这一幕就像是电影史中默片时代和有声片时代的交汇,两边都有自己的态度与风度”。